用語集：英語表示の意味
検索欄に単語を入れると行が絞り込まれます。英語のまま読むときの手がかりにしてください。
01場所・舞台の語
- treehouse
- ツリーハウス。木の上に作った子どもの秘密基地。本作の拠点。
- farm
- 農場。トムの両親の農場は物語の出発点。
- hen-house
- 鶏小屋。母のメモで卵を集めに行く場所。
- lair
- アジト・巣窟。誘拐犯のアジト（the Kidnapper’s Lair）として登場。
- sawmill
- 製材所。木材を切る作業場。
- school
- 学校。子どもたちの日常が残る場所。
- Lakewitch
- レイクウィッチ。物語の舞台になる田舎町の名。
- rural
- 田舎の・地方の。1990年代アメリカの田舎町という設定を表す語。
02操作・仕組みの語
- crouch
- しゃがむ。C キー。しゃがむと立てる音が小さくなる。
- hint menu
- ヒントメニュー。H キーで開閉。
- action
- アクション。F キー。調べる・拾う・使うを兼ねる。
- pause
- ポーズ。P キー。カットシーンのスキップも兼ねる。
- cutscene
- カットシーン。操作できない演出パート。
- item
- アイテム。拾って使う道具。X で置く、G で投げる。
- puzzle
- パズル。仕掛け・謎解き。
- escape game
- 脱出ゲーム。閉じた空間から道具を使って脱出する形式。
- stealth
- 隠密・ステルス。見つからずに動くこと。
- jump scare
- ジャンプスケア。突然の音や映像で驚かせる演出。
03ストア・評価の語
- first-person
- 一人称視点。画面が主人公の目になる形式。
- adventure
- アドベンチャー。探索と物語を中心にしたジャンル。
- PEGI 12
- 欧州の年齢区分で12歳以上。本作の区分。
- Very Positive
- Steam のレビュー区分。好評率80%以上で表示される。
- retrowave
- レトロウェーブ。1980年代風の電子音・配色を指す語。本作の音楽の傾向。
- landscape
- 横向き。スマートフォンでの画面の向き。
- WebGL
- ブラウザで3Dを動かす技術。ブラウザ版の配信形式。
- soundtrack
- サウンドトラック。劇中の音楽。
04表記について
ここに載せた語は、CrazyGames の作品ページ、Steam のストアページ、同シリーズの作品ページに出てくる英語です。ゲーム内のボタン名を一字一句そのまま写したものではありません。
日本語版の画面では、これらの語が別の訳語になっている可能性があります。実際の表示と異なる場合は、お問い合わせから教えてください。